サントリー「黒烏龍茶」CM

ずっと気になっていたこのCM曲
昨日たまたまいたお店でかかっていた日本語バージョンを初めて聞き、気になって調べてみたら、中国語歌詞、しかも楽譜まであるではありませんか!!

「没恋爱 没有油 人生不敢想(恋も脂もない人生なんて)
那岂不是 太无味       (なんて味気ないモノではないか!)」

「岂不是」は小説などでよく見かける反語。「~ではないだろうか」
短い曲だけど歌詞を見ると結構勉強になるかも。

 これはやっぱりピアノでシンプルに「ブンチャブンチャ~♪」伴奏でいくのがいいな!
[PR]
by wenniao | 2007-01-10 11:52 | これが気になる! | Comments(0)
<< 今年初研修「レコードコピーはア... やっぱり可愛い鄭元暢(ジョセフ... >>