機械音痴

 最近のエレクトーンは機能が充実しているので、いろいろな外部機器を接続して
多彩な事ができるようになりました。そのせいか、
「先生って機械に強いんですね」とよく言われます。

 と・・・とんでもない。

 昨日我が家のビデオが壊れ、修理も考えたのですが
「これはDVDレコーダーをそろそろ買え、というお告げかも」と勝手に思いこみ
今日相方と一緒に早速買ってきました。
彼はモノを「買うまで」のプロセスが好きな人。あくまでも「買うまで」。

 そして恐怖の「接続」。

このときばかりは
「結婚相手を間違えた」と後悔しますね、正直(笑)
何でこの私が・・・・と毎度思いつつ「自力更生」、2時間も格闘、ついには
サポートセンターの力も借りやっとなんとかなりました。
これで母の大量の韓国ドラマテープにも終止符が打たれることに。
でもこれからまた彼女は苦労して予約方法を学ばねばなりません。
折角覚えたところなのにね。これも脳の活性化に一役かっていることは
間違いないでしょう。

 Yesterday our video machine was broke down.
Today we bought a new DVDrecorder.I 'm not good at
work of such machine's connection,but somehow it succeed.
My mother still love to watch Korean doramas,so she
has to learn how to reserve the programs again.(^。^)
[PR]
# by wenniao | 2006-02-15 00:29 | 生活(Life Style) | Comments(9)

「説来没来」

 昨日の日中COMで覚えた便利な言葉。
 勉強をしていると
「日本語だとこんな長い文なのに中国語だとこんなに短い!」
ということがよくある。こういう瞬間が結構好きだ。
これも、L女士の友人は今日来るのかどうかの
やりとりで聞いた言葉。

日本語だと
「来るって言っていたけど、(まだ)来ないのよ~」
という意味です。使うシーンは多そうです。

 あと・・・「脱像了」
「まるで以前と違う人みたい!」というニュアンスで
辞書にはないけどよく使うとか。

 今日は渋谷まで研修の取材に出かけた。
デモンストレーターの可愛いらしいHさん、
最後ワンピースのジッパーが演奏中どんどん下がってきて
ちょっと「ドキッ」でした。
会場には若い男性の姿はなく(・・・)、配信セミナーでは
なかったのが幸いだったです~(^^ゞ
演奏に夢中だと意外に後ろ姿にまで気がまわらないわけで。
気をつけないといけませんね。

f0067385_23131764.jpg

 the photo of Shibuya(TOKYO)
[PR]
# by wenniao | 2006-02-13 23:15 | 中文学習(Chinese) | Comments(4)

あ~やはり。

 3月、待望のF4香港演奏会。
予想通り多くの日本人ファンがつめかけるようで・・・
「全日程全カテゴリー抽選」という恐ろしい事態になりました。

 そして抽選結果到来。
やはり。 最終日は見事にはずしました。
まあ3日拝めればいいかなと思ったり、いやいや
オーラスは見届けなくちゃと思ったり。

人間の欲には限りがないですねぇ(笑)
一日あたっただけでも運が良かったと満足しなくちゃ
いけません。

 日本は今「旬」だけど一般中華圏は2001年あたりが
ピークだったと聞いているので、意外にチケットは
あるところにはありそうな気もしますが・・・。

f0067385_0244717.jpg

In March I will go to HongKong for the concert of F4(Taiwan's).
However we can't get tickets of only last day...
Never give up!
[PR]
# by wenniao | 2006-02-12 14:25 | 中華POPS(C-Pop) | Comments(0)

うれしはずかしblog開始です

 「もうこうなったらやるしかないでしょ」とうことで私もとうとうblog生活をスタートすることになりました。

 タイトルの「有縁千里来相会」というのは私の好きな言葉のひとつ。
私の愛してやまない香港映画「甜蜜蜜」(ラブソング)の中に出てくるセリフのひとつです。

 「人の縁とは不思議なもので・・・」とよく言いますが、今までの人生で本当にいろんな方とお会いしてきました。一回きりの人もいれば、一生の友となるであろう人もいます。どんな縁なのか世界は広いのに日本人の私とずっとつながっていてくれる海外の友人たちも。
 それは何かの「縁」があってのことなのかなと思います。

「縁があれば千里の距離があっても会うことができる」そんな意味です。

 なにかとせわしい毎日で連絡もまめにはとれません。でも遊びに来てくれれば「こんなことしてるよ!」と少しでも距離が縮まるかも、と願っています。
[PR]
# by wenniao | 2006-02-11 18:44 | Comments(2)